I cittadini aventi diritto di voto in materia federale e cantonale sono chiamati al voto, domenica 24 settembre 2017, sui seguenti oggetti:
Votazione federale:
- decreto federale del 14 marzo 2017 sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare «Per la sicurezza alimentare», ritirata) (FF 2017 2065);
- decreto federale del 17 marzo 2017 sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto (FF 2017 2063);
- Legge federale del 17 marzo 2017 sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 (FF 2017 2075) riservata la riuscita della domanda di referendum per l’oggetto n. 3.
Votazione cantonale:
- modifica del 21 giugno 2017 della Costituzione cantonale del 14 dicembre 1997 (nuovo articolo 15 cpv. 3);
- modifica del 29 maggio 2017 degli articoli 23a e 98 della legge della scuola del 1° febbraio 1990.
Gli orari del seggio - Sala Municipio - sono i seguenti: 10.00 - 12.00. Ricordiamo che è possibile anche il voto per corrispondenza.